Zord peut mettre en vis-à-vis n div. L'alignement se fera sur la base de la balise <pb> (hors <pb> avec un attribut rend=“temoin”). Il faut préparer les XML avant l'import.
Deux attribut sont concernés : synch et corresp Applicables dans
type chapter et section (et dans ssection ? À vérifier) Si on attribue un synch à un div alors Zord sait qu'il doit le mettre en vis-à-vis avec un autre synch.
<div type="part"> <div type="chapter" synch="lat"> <div type="chapter" synch="fr"> <div type="chapter" synch="it"> <div type="chapter" synch="en"> </div>
Zord publiera ces 4 chapitre en vis-à-vis. La valeur de synch est une chaîne de caractères.
Si en plus on attribue un corresp alors Zord mettre en vis-à-vis seulement les synch qui auront la même valeur de corresp :
<div part> <div type="chapter" synch="lat" corresp="1"> <div type="chapter" synch="fr" corresp="2"> <div type="chapter" synch="it" corresp="1"> <div type="chapter" synch="en" corresp="2"> </div>
On aura alors dans la partie un premier vis-à-vis lat/it puis un second fr/en, sur deux “pages” séparées.
Idem avec une structuration de type :
<div type="chapter"><Head1> <div type="section" synch="lat" corresp="1"> <div type="section" synch="fr" corresp="2"> </div> <div type="chapter"><Head2> <div type="section" synch="it" corresp="1"> <div type="section" synch="en" corresp="2"> </div>
Dans la table de navigation le titre du chapitre des deux vis-à-vis sera : Head1 | Head2
Attention, des <pb> mal placés ou manquants créent des décalages dans les vis-à-vis. La vérification est importante.
L'alignement sur l'attribut @type du div ou sur les numéros de ligne/vers est en développement.