Dans Zord, deux situations peuvent se produire concernant les métadonnées :
Pour la version Zord Core, Zord va chercher les métadonnées du header dans le fichier XML importé,
Pour les portails Droz nous avons développé un module (qui peut être adapté pour un autre éditeur au besoin : nom des champs de métadonnées.).
Dépôt https://github.com/DrozNumerique/droz) :
L'avantage de cette solution c'est que si quelque donnée que ce soit est modifiée dans la fabrication (ici une base FileMaker), y compris sur le fonds, on peut tout réimporter sans réimporter le catalogue XML. On peut donc augmenter et/ou corriger les métadonnées à loisir pour faire évoluer les portails.