Ceci est une ancienne révision du document !
#Affichage d'éditions ou de traduction multiples en vis-à-vis :
Certains de nos ouvrages d'édition critique peuvent présenter jusqu'à 6 éditions.
Pour nos abonnés, des exemples sont accessibles à ces différentes adresses :
## Vis-à-vis texte/texte. Opposite text editions.
Par défaut, seules deux éditions s'affichent en vis-à-vis. <color #ff7f27>By default, only two text editions are displayed.</color>
Les boutons bleus et gris dans le “fil d'Ariane” permettent d'en afficher d'autres. Selon la taille de votre écran, afficher simultanément 6 éditions peut s'avérer plus ou moins inconfortable. <color #ff7f27>The blue and green buttons in the breadcrumbs allow you to display more text editions. Depending on your screen size it can be more or less confortable to show 5, 6 or more editions…</color>
N'importe lesquelles des éditions proposées peuvent être affichées entre elles, par 2, 3, etc. <color #ff7f27>Any of the available editions can be displayed facing each others, by 2, 3, etc.</color>
La correspondance peut être basée sur le titre des textes, sur le numéro de page ou sur les numéros de vers/lignes. Cependant le travail de numérisation à partir des ouvrages papier ou Pdf ne nous a pas toujours permis d'obtenir un vis-à-vis très précis. Ce qui ne vous empêchera pas d'apprécier l'effort et l'effet…
##Un exemple de vis-à-vis texte/image. A text to image opposite case.
