Ci-dessous, les différences entre deux révisions de la page.
Les deux révisions précédentes Révision précédente Prochaine révision | Révision précédente | ||
dev:vis-a-vis [2020/04/10 15:11] chloe |
dev:vis-a-vis [2020/04/10 15:42] (Version actuelle) chloe [cas d'usage] |
||
---|---|---|---|
Ligne 3: | Ligne 3: | ||
Nos textes traitent régulièrement de plusieurs témoins manuscrits d'une même oeuvre, ou plusieurs traductions. Ce sont des analyses comparatives de ces différentes versions. Il est donc important de les présenter en vis-à vis. | Nos textes traitent régulièrement de plusieurs témoins manuscrits d'une même oeuvre, ou plusieurs traductions. Ce sont des analyses comparatives de ces différentes versions. Il est donc important de les présenter en vis-à vis. | ||
- | Zord est prévu pour présenter **2** chapitres en vis-à-vis, la correspondance entre les textes de l'un et de l' | + | Zord est prévu pour présenter **2** à n chapitres |
+ | |||
+ | La correspondance entre les textes de l'un et de l' | ||
+ | |||
+ | * la balise <pb> (rend="page") dans le fichier XML de l'un et l' | ||
+ | * la balise < | ||
+ | * la balise <l> (rend=" | ||
===== Procédure actuelle ===== | ===== Procédure actuelle ===== | ||
==== Avant l' | ==== Avant l' | ||
Ligne 30: | Ligne 36: | ||
====== cas d' | ====== cas d' | ||
- | === Différents cas === | ||
- | * cas 1 : 1 livre, 2 chapitres à mettre en vis-à-vis | ||
- | * cas 2 : 1 livre, X chapitres à mettre en vis-à-vis | ||
- | * cas 3 : 1 livre, X chapitres à mettre en vis-à-vis 2 à 2 | ||
- | === nomenclature | + | * Cas 1 : 1 livre, 2 chapitres à mettre en vis-à-vis -> synch=" |
- | * Cas 1 et 2 : synch=" | + | |
- | * Cas 3 : synch=" | + | * cas 2 : 1 livre, X chapitres à mettre en vis-à-vis -> synch=" |
+ | |||
+ | * Cas 3 : 1 livre, X chapitres à mettre en vis-à-vis 2 à 2 -> synch=" | ||