Outils pour utilisateurs

Outils du site


dev:vis-a-vis

Différences

Ci-dessous, les différences entre deux révisions de la page.

Lien vers cette vue comparative

Les deux révisions précédentes Révision précédente
Prochaine révision
Révision précédente
dev:vis-a-vis [2020/04/10 15:11]
chloe
dev:vis-a-vis [2020/04/10 15:42] (Version actuelle)
chloe [cas d'usage]
Ligne 3: Ligne 3:
 Nos textes traitent régulièrement de plusieurs témoins manuscrits d'une même oeuvre, ou plusieurs traductions. Ce sont des analyses comparatives de ces différentes versions. Il est donc important de les présenter en vis-à vis. Nos textes traitent régulièrement de plusieurs témoins manuscrits d'une même oeuvre, ou plusieurs traductions. Ce sont des analyses comparatives de ces différentes versions. Il est donc important de les présenter en vis-à vis.
  
-Zord est prévu pour présenter **2** chapitres en vis-à-vis, la correspondance entre les textes de l'un et de l'autre se basant sur la balise <pb> (page-break) dans le fichier XML de l'un et l'autre chapitre.+Zord est prévu pour présenter **2** à n chapitres ou sections en vis-à-vis
 + 
 +La correspondance entre les textes de l'un et de l'autre se base sur, au choix : 
 +  
 +  * la balise <pb> (rend="page") dans le fichier XML de l'un et l'autre chapitre. 
 +  * la balise <head> (rend="section"
 +  * la balise <l> (rend="ligne")
 ===== Procédure actuelle ===== ===== Procédure actuelle =====
 ==== Avant l'import ==== ==== Avant l'import ====
Ligne 30: Ligne 36:
  
 ====== cas d'usage ====== ====== cas d'usage ======
-=== Différents cas === 
-  * cas 1 : 1 livre, 2 chapitres à mettre en vis-à-vis 
-  * cas 2 : 1 livre, X chapitres à mettre en vis-à-vis 
-  * cas 3 : 1 livre, X chapitres à mettre en vis-à-vis 2 à 2 
  
-=== nomenclature vis-a-vis === +  * Cas 1 : 1 livre, 2 chapitres à mettre en vis-à-vis -> synch="Chap1", synch="Chap2" 
-  * Cas 1 et 2 : synch="1", synch="2", synch="3"... + 
-  * Cas 3 : synch="1-1", synch="1-2", synch="2-1", synch="2-2"+  * cas 2 :  1 livre, X chapitres à mettre en vis-à-vis -> synch="Chap1", synch="Chap2", synch="Chap2"... 
 + 
 +  * Cas 3 : 1 livre, X chapitres à mettre en vis-à-vis 2 à 2 -> synch="A" corresp="1", synch="B" corresp="1", synch="C" corresp="2", synch="D" corresp="2" (chap A et B seront en vis-à-vis, cap C et D seront en vis-à-vis").
  
  
dev/vis-a-vis.1586524289.txt.gz · Dernière modification: 2020/04/10 15:11 de chloe